Hvem kan få produsert studielitteraturen sin?

I årlige budsjettvedtak gir Stortinget NLB oppgaven med å fremskaffe, tilrettelegge og produsere studielitteratur til studenter med synshemming. Kriteriene nedenfor sier hvem som har produksjonsrett og hva vi kan tilby. 

Kriterier for rett til produksjon av studielitteratur

§ 1. Formål

Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek (NLB) skal fremskaffe, tilrettelegge og distribuere studielitteratur for studenter med nedsatt synsevne som vanskeliggjør lesing. Slik bidrar NLB til å sikre denne gruppen lik rett til høyere utdanning.

§ 2. Studietilbud som er omfattet av ordningen

NLB kan produsere studielitteratur til studenter med nedsatt syn på fagskoler, høyskoler og universiteter som gir rett til støtte fra Lånekassen. Ordningen gjelder også studenter med nedsatt syn i doktorgradsutdanning.

§ 3. Vurdering av synsnedsettelse i forbindelse med produksjonsrett

NLB retter seg etter kriteriene i Lov om folketrygd, kapittel 10 når synsevne blir vurdert i forbindelse med produksjonsrett. Hovedkriteriet er at visus er redusert til 6/18 (0,33) på beste øye med beste korreksjon.

Synsfunksjon må likevel ses som en totalfunksjon der visus er et av flere elementer. Visus bedre enn 6/18 kan forårsake synsproblemer sammen med andre synsdefekter eller svake delfunksjoner, for eksempel nedsatt kontrastsyn og adapsjonsevne for lys/mørke. Når slike spesielle forhold er sannsynliggjort eller dokumentert, kan vi innvilge produksjonsrett selv med visus bedre enn 6/18.

Når det er tvil om du oppfyller kriteriene for produksjonsrett, vil NLB hente inn synsfaglig ekspertise fra Statped, og din dokumentasjon fra synspedagog eller øyelege blir da delt med Statped. NLB støtter seg på Statpeds uttalelse når vi avgjør om produksjonsrett blir innvilget. 

§ 4. Krav til dokumentasjon

Søknaden om produksjonsrett i NLB skal inneholde:

1. Dokumentasjon fra øyelege, optiker eller synspedagog. Sakkyndige uttalelser bør inneholde medisinske opplysninger med angivelse av diagnose, prognose, visus med beste korreksjon og eventuelle andre medisinske opplysninger av betydning, jf. § 3.
2. Bekreftelse fra lærested om opptak, jf. § 2.

§ 5. Hva får du produsert hos NLB?

Produksjonsretten omfatter produksjon av pensumlitteratur knyttet til kursene du skal gjennomføre. For at du skal få produsert relevant litteratur i tide, er en god dialog mellom deg, lærestedet og NLB avgjørende. Send den aktuelle pensumlista til NLB i god tid før semesterstart. 

Vi tar forbehold om at NLB i sjeldne tilfeller må avvise produksjonsønsker. Det kan være produksjoner som krever en spesialkompetanse som ikke er tilgjengelig eller produksjoner som er svært ressurskrevende.

Dersom hele eller deler av pensumlitteraturen er produsert i egnet medium i et samarbeidende bibliotek, vil NLB skaffe til veie en kopi. Dette innebærer at studenten må akseptere for eksempel svensk innlesing.

Små artikler og tekster blir vanligvis ikke produsert.

§ 6. Studielitteratur som lydbok og e-bok

Ny studielitteratur blir produsert som både lydbok og e-bok. Unntaket er litteratur med komplisert innhold som er vanskelig å produsere i begge medietyper. Lydbøkene blir i hovedsak produsert med talesyntese.

Dersom tittelen allerede finnes i boksamlingen, må du akseptere boka slik den er produsert. Dette forutsetter at du kan bruke mediet boka foreligger i.

§ 7. Rett til å klage

Fristen for å klage er tre uker fra du mottar vedtaket.

NLBs vedtak om produksjonsrett for studielitteratur er et enkeltvedtak etter Lov om behandlingsmåten i forvaltningssaker (forvaltningsloven). Dersom du har fått avslag, kan du klage på avgjørelsen, jf. forvaltningslovens kapittel VI.

Du sender klagen til NLB. Dersom NLB opprettholder det opprinnelige vedtaket, sender vi klagen videre til Kultur- og likestillingsdepartementet for behandling.