Stemmen i øret: Møt Julie Sofie Reite
Julie Sofie Reite (25) er fersk innleser hos NLB, og har nettopp fullført sin andre prøvebok. Hør henne fortelle om sitt nære forhold til lydbøker.
Se video med Julie Sofie Reite
Hvorfor ble du innleser for NLB?
– Jeg har alltid likt veldig godt å høre på lydbok. Helt siden jeg var liten har jeg pleid å sovne til lydbok. Jeg hadde også en bestefar som var blind, og synes det er utrolig meningsfylt å lese inn bøker som er spesielt for folk som ikke kan tilegne seg visuell tekst.
Hvordan var det å lese inn prøvebok hos NLB?
– Den første prøveboka jeg leste inn var Vente på vind av Oskar Kroon, som rørte meg veldig. Den skildrer det å være ungdom på en utrolig sår, morsom og smart måte. Det siste kapittelet rørte meg til tårer hver eneste gang jeg leste det. Da jeg skulle lese det inn i studio var jeg nervøs for om jeg skulle klare å holde meg i skinnet, men det gikk overraskende fint.
Hvordan forbereder du deg når du skal lese inn en ny bok?
– Jeg begynner med å lese gjennom hele boka for å få et overblikk over karakterene og handlingen. Deretter undersøker jeg om det er noe jeg må gjøre ekstra research på, som spesielle ord eller uttaler jeg må lære meg. Den andre prøveboka jeg leste inn var Lausgjengar av den japanske forfatteren Fumiko Hayashi. Her var det mange japanske navn, steder og spesielle matretter. Det var ekstra krevende å lære riktig uttale på alle ordene!
Er det en sjanger eller bok du har følt spesielt slektskap til?
– Vente på vind følte jeg et spesielt slektskap til – den boka ga meg masse. Jeg kommer fra en avsidesliggende plass selv, hvor man må klare å finne glede i sine egne ting.
Hvordan ser en typisk arbeidsdag ut for deg?
– Her på NLB bruker jeg mye tid på å gjøre meg kjent med boka før jeg går i studio. I tillegg er jeg frilans skuespiller, danser og sanger – så jeg bruker mye tid på å gå på auditions, danseklasser, sangtimer og øvinger.
Hører du selv på lydbøker?
– Jeg har hørt på lydbok hele livet. Spesielt når jeg rydder, vasker, sykler eller går ute. Når jeg ikke hører på musikk, eller det er helt stille, hører jeg på lydbok. Det gir meg en slags trygghet. Det er varmt og nært å høre på noen andre sin stemme. Perfekt hvis man bare vil slappe av, sone ut og leve seg inn i en annen virkelighet.
Har du en morsom historie fra studio?
– Hver dag i studio er en fest! For eksempel boken jeg leser inn nå: Det har skjedd en teknisk feil i programmet som har gjort om «fi» til «u», så fisk blir til «usk» og fint blir «unt». Det er veldig morsomt hvis man er inne i en lang harang av noe, også dukker plutselig disse absurde ordene opp! Det har jeg moret meg mye med.
Har du et boktips du vil dele med lånerne våre?
– Maja Lunde sine bøker Bienes historie, Blå og Przewalskis hest er tre av mine største favoritter. Jeg liker veldig godt følelsen av virkelighet som strukturen i bøkene gir. Bøkene er delt opp slik at vi følger ulike familier i ulike tidsepoker. En i fortid, en i "nåtid", og en i en tenkt framtid. Alle gir oss et innblikk i natur-, relasjons- og samfunnsendringene som foregår i samtiden deres. I slutten av boka smyger historiene seg sømløst sammen på et finurlig vis som gjør at det hele blir enda nifsere. Bøkene peker på hva som kan skje med naturen om vi fortsetter slik vi gjør nå og ikke endrer praksis. Jeg synes de er vanvittig godt skrevet, men får også grøsninger fordi det er så mye som stemmer med tiden vi lever i nå. Jeg gru-gleder meg til å lese den nyeste boka "Draumen om eit tre"!