Dette er den sjette boken om det uadskillelige paret Svein og hetterotta hans, Halvorsen. Familien til Svein skal på opplevelsesferie i Trysils ville skoger. Dramatikken når store høyder når Svein og rotta, iført regnfrakk og hjelm, og sammen med resten av familien, raser nedover elven.