Den natten Ronja ble født, rullet torden over fjellene, ja, det var sånn en tordennatt at alle småtusser som holdt til i Mattisskogen forskremt krøp sammen i huler og hull. Bare de fæle, ville vettene likte tordenvær best av alle vær. De fløy med hyl og skrik rundt røverborgen på Mattisberget. Dette er en fortelling full av kjærlighet og trofast vennskap, av hat og bitter fiendskap. Boka kom ut for første gang på norsk i 1981.