Nikolai er syk. Helmer kommer på sykebesøk. Han har tatt med seg konfekt men Nikolai får ingenting fordi Helmer mener han er for syk til å spise noen. Denne fortellingen er tatt fra boka Nikolai, som er en morsom bok om Nikolai og vennene hans, befriende fri for moraliserende pekefingre. Boka kom ut første gang i 1960 og kan vel kalles et fransk motstykke til Rampete Robin.