I halvsprø dagbokform får vi et innblikk i et ungt jentesinn. Jamie Kelly er proppfull av uvanlige observasjoner, som at skolens skjønnhet Angeline er så vakker at selv kvelningslydene hun lager når hun setter noe i halsen er yndige. Kjære dumme dagbok er to av de originale historiene om Jamie Kelly samlet i én bok.