Kristoffer Robin og bjørnen hans, Edvard Bjørn, som regel kalt Ole Brumm, tar oss med til Hundremeterskogen der resten av dyra bor: den alltid så triste Tussi bor i sitt tistlete hjørne, Kengu og Kengubarnet Ru, den kloke Ugla, travle Petter Sprett og Brumms hengivne venn Nasse Nøff - som er ganske modig til bare å være et meget lite dyr. En herlig klassiker til glede for barn i alle aldre - i ny og fullstendig oversettelse.