Det hadde begynt som en stille og rolig hyttetur, avslappende dager sammen med Jostein, men det var før hun hørte skritt utenfor hytta. Og stemmer... Marte visste hverken ut eller inn. Marte på hytta sammen med Jostein, og Mikal langt unna, på ferie nordpå. Naturkreftene spiller sin rolle når Marte og Mikal på hver sitt sted forsøker å løse to ulike problemer.