Zeina og Nalle skal begynne på ungdomsskolen, og havner i samme klasse. Zeina er en tøff jente, som har mange venner og halve familien i Libanon. Nalle kommer fra et mer vanlig hjem, og er en stillferdig type som lurer på hvordan han skal holde ut tre år på ungdomsskolen. Og jenter er han i alle fall ikke opptatt av! Det eneste Zeina og Nalle har til felles er at de skriver dagbok.