Teksten er tatt fra novellesamlingen Nesten som før. Utgitt av Cappelen Damm, 2010. Det er guttebursdag med bowling og pizza, og hovedpersonen synes det hele er flaut og barnslig. Men serveringsdamen er det ikke noe galt med!