Adalheid bor sammen med faren sin i Mirari, moren hennes er død. Faren jobber mye, og glemmer 12-års dagen hennes. Hun feirer alene med stearinlys som et bursdagslys - og glemmer å slukke det. Når hun våkner, er det i en annen tid, i fremtiden. Solen har blitt kald og Adalheid fryser. En merkelig grønnkledd mann hjelper henne. Adalheid føler seg forvirret og fremmed. Dersom dette ikke er en drøm, hva er det da?