Aldo Monrad drar på sommerferie til Vestfold med familien. De har lånt hytte av en kollega av faren. Dronningen kravler i veggene, Aldo møter Pernille, Irmelin og Heidi fra Hønefoss og får en spesiell sommer med båtpuss, insektmidler og stjålne sykler.