I dette bindet starter vi med femtiårene, en tid fylt av fart, omskiftelighet og berusende frihet. Med bilen åpnet det seg et nytt større bevegelsesrom som endret vår hverdag og fritid. Fjernsynets magiske glans samlet nasjonen på ny og brakte verden utenfor nærmere. Rocken, jazzen og de amerikanske drømmene slo inn over oss og ble en del av oss. Familien og samlivsmønstrene endret seg etter hvert som kvinnene fikk økt frihet og rikere mulighet til å forme sine liv.