Fra forlagets omtale: For 42 år siden utga Universitetsforlaget "Erotiske folkeeventyr". Boken ble en enorm suksess da, men spør du folk under 50 år i dag om de har hørt om erotiske folkeeventyr, svarer så å si alle nei. "Syndige folkeeventyr" består av 36 erotiske folkeeventyr innsamlet og nedskrevet av Asbjørnsen og Moe med flere og modernisert språklig av Sigrid Bø og Jarnfrid Kjøk. Flere av eventyrene har aldri vært publisert tidligere. Eventyrene er hentet fra hele landet.