Noe er forandret i forholdet mellom Thorleif og Maren, og det blir ikke bedre da det blir bestemt at Linas lille datter skal komme og bo på Høgås mens moren er et år i Oslo. Arbeidet med den nye butikken går framover, men Maren er sliten og trøtt, og med ett går det opp for henne hvorfor det er slik.