I en vaklevoren kano på vei til et oppdrag i en fjerntliggende safariklubb reflekterer Mma Ramotswe over kunsten å navigere. Hennes nyeste sak krever nemlig at hun holder stø kurs. Sammen med sin trofaste assistent Mma Makutsi skal hun finne fram til en guide som har arvet en sum penger av en amerikansk kvinne som har vært gjest på safariklubben der han jobber. Med en gang de finner mannen, får imidlertid Mma Ramotswe fornemmelsen av at det er noe som ikke stemmer. Og ikke nok med det: Rett før reisen blir Mma Makutsis forlovede, Phuti Radiphuti, utsatt for en ulykke og havner på sykehus.