En sønn forsøker som voksen flyktning i et annet land å fortolke et manuskript som hans døvstumme far har etterlatt seg, dette er skrevet i en slags "spikerskrift". Boken beveger seg fram og tilbake mellom fortid og nåtid, og bygger en bro mellom to tidsperioder og to verdener. Dette er en vakker og gripende skildring av en sønns forhold til sin døvstumme far, men også en skildring av Irans historie de siste femti år, med dramatiske bilder av folks skjebner i dette landet der først Sjahen og siden Khomeini herjet.