Vorte Vortesvin blir bortført fra Afrika og sin kjære Vortine, for å opptre på sirkus i et annet land. Han rømmer, og klarer omsider å komme seg tilbake til Afrika og vannhullet, hvor Vortine venter på ham. Dette er en interfoliert bildebok, med punktskrift på gjennomsiktige ark bundet inn i den originale boka.