Dei to gode vennene bur saman i eit lite hus i skogen, men no møter vi dei første gong på bytur. Trafikken er stor og skremmande, men tigeren tilbyr seg å lære bjørnen å te seg i trafikken. No viser det seg at tigeren veit ikkje så mykje, han heller, så dei må berre takke til når snille folk hjelper dei til rette.