Jan og far er alene. Alt er nesten som det skal være. Likevel forteller ikke Jan om kniven og de farlige bregnekrigerne. Skal han fortelle far om alt som foregår i skogen? Der ute er revehulene, Skyggenes Dal og den kaffefargete katten. Der er også Hamble, mannen som på en merkelig måte leser tankene hans og kaller ham Janus, den todelte. Oppe i åsen, bak et av de lysende vinduene i det store hvite huset, er Hanne Harpehånd. Jan tror hun er den eneste piken i verden som har rødt hår og spiller harpe. Han elsker henne - men det skal aldri, aldri noen få vite.