Boka handler om en blind mann som ser tilbake på sin ungdom, da han forelsket seg i en afrikansk jente, Aissata. Dette er en nydelig kjærlighetshistorie om to sterke personligheter. Aissata lærer Hugo om fargene, derav tittelen. Det ender trist, Aissata. blir sendt ut av landet.