Det er strålande sommar, og Marte og farfar har eit arbeid å gjere ute. Men arbeidet går smått, med mange pausar - for Marte veit kor god farfar er til å fortelje. Bestefar skravlar i veg og lyg dryge historier. Utgangspunktet er ei skute han har tatovert på armen, og han fortel om det han opplevde som sjømann, og det er utruleg mykje rart.