Stine trives på skolen og Markus er en trygg venn. Klassekameraten Gunn har vært hos tannlegen og forteller dramatisk om hvordan hun har fått boret hull i tunga. De andre tror henne sånn passe, men det skaper angst hos Stine som er klar over at det snart er hennes tur. Pappa skal følge henne, men hos tannlegen er det Stine som må være tøff, for pappa har skikkelig skrekk, og tilbake på skolen er det Stines historie som får oppmerksomhet en stund inntil hun igjen finner roen sammen med Magnus. Her vil nok mange kjenne seg igjen.