Fra forlagets omtale: I Carlos Ruiz Zafóns roman Vindens skygge oppsummerer en av hovedpersonene Barcelona slik: - Denne byen er forhekset, ikke sant, Daniel? Den kryper inn under huden og margstjeler deg uten at du merker det engang. Selv om byen i dag framstår som langt mer moderne, har den beholdt sitt preg av noe mystisk og forhekset. Med sine brede boulevarder, trange smug, gode restauranter, lange strender samt et vell av kunst og ikke minst arkitektur er det ikke så merkelig at Barcelona for mange er selve drømmen om storbyen. Dette er byen alle kan ha glede av, både erfarne turister og mindre reisevante. Byen er Spanias nest største, men understreker det katalanske framfor det spanske. Her danses det ikke flamenco og tyrefekting er forbudt. Forfatteren er idéhistoriker, og gjennom en kombinasjon av historiske milepæler, anekdoter, arkitektur, litteratur og kunst formidles møtet mellom fortid og nåtid med innlevelse og kunnskap.