Fra forlagets omtale: «Gå tilbake til Hayfa» er roman av palestinsk forfatter Ghassan Kanafani. Den er en av de mest fremtredende romaner i moderne palestinsk litteratur. Den første utgaven ble utgitt i 1969 og oversatt til mange språk. Romanen snakker om tragedien av Saeed og hans kone, familien har glemt hennes sønn hjemme og be tvunget til å flykte med tusenvis av familier fra byen Hayfa i 1948 etter invasjonen. Det var umulig å gå tilbake i det øyeblikket. Men tjue år senere, bestemte de seg for å gå tilbake til Hayfa …