Kristin snur opp ned på livet for menneskene i Svartvattnet. I denne beretningen er Hillevis og Tronds datter Myrten blitt voksen. Hun drar til Stockholm og tar med seg en hemmelighet som ikke engang fostersøsteren Kristin får del i. Kristin har selv lidt et stort tap under krigen. Men hun fortsetter å være den som prøver å trenge gjennom glemselen og forbinde det gamle med det nye.