Harald, dette er Torgunn Brekke, barnepiken vi har ansatt for å ta seg av lille Jacob. Helga Havre lot seg ikke merke med at stemningen i stuen så brått ble islagt. Og her er lille Jacob. Hun gikk forbi Benedikte, som fremdeles sto som fastnaglet til gulvet. Så tok hun Jacob ut av armene på Tora. Gutten sprellet i armene hennes da hun rakte ham til Harald. Harald du må ta imot ham! Ja, senere mor. Harald verdiget ikke gutten så mye som et blikk.