Boka består av 6 tekster, hvorav 2 er fiksjonsprosa. Smerten levendegjør konflikter og stemninger fra en tid som er historie for en ny generasjon, en fortid som har preget et helt slektsledd, politisk så vel som intellektuelt både i Frankrike og Norge: krigen.