Tid: 1955. Sted: Berlin, byen hvor Øst og Vest døgnet rundt føler hverandre på tennene. I et ormebol av skjulte tjenester og politiske intriger lanseres Operasjon Gold. I denne isvinteren begynner den unge teknikeren Leonard Marnhams muldvarpferd under den tidligere rikshovedstaden, og samtidig med den en annen reise: Sammen med den unge, vakre, fraskilte Maria dukker han ned i Eros' hemmelige rike, lukket for ham inntil nå. To verdener, så forskjellige som dag og natt, trekker ham og splitter ham, og han aner at hans liv ved alt dette må ta en ny retning. Om marerittet som venter ham, aner han ingenting.