Det er vinter og kaldt. Ewert Grens har 32 uløste saker på bordet sitt. Dessuten er hans elskede Anni svært syk. Men når en død kvinne blir funnet i en kulvert under St Görans sykehus, må han legge alt annet til side. Samtidig står plutselig 43 barn, som snakker et fremmed språk, i politihusets resepsjon. Ewerts kollega Marianna Hermansson dras inn i en oppslitende utredning av en forbrytelse som strekker seg utenfor Sveriges grenser. To merkelige saker må løses.