Harry Bosch får i oppdrag å etterforske et drap sør i Los Angeles, den kinesiske eieren i en butikk ble skutt og drept bak disken. Han finner snart en mistenkt, et Los Angeles-medlem av en triade fra Hong Kong. Men før han rekker å avsløre mannen, får han beskjed om at datteren hans, Maddie, som bor i Hong Kong, er forsvunnet. Kan det være en forbindelse mellom de to sakene?