Abbey of Ruac, rural France: A medieval script is discovered hidden behind an antique bookcase. Badly damaged, it is sent to Paris for restoration, and there literary historian Hugo Pineau begins to read the startling fourteenth-century text. Within its pages lies a fanciful tale of a painted cave and the secrets it contains - and a rudimentary map showing its position close to the abbey. Intrigued, Hugo enlists the help of archaeologist Luc Simard and the two men go exploring. But as they begin to unlock the ancient secrets the cavern holds, they find themselves at the centre of a dangerous game.